Transcription :
M Déléage
sergent
295ème Régt d'Infrie
23ème Cie
57
Madame Déléage
29, rue Bourbonnoux
à Bourges
(Cher)
Vendredi 1er octobre 1915
Ma chère Louise ;
Vite mon petit mot quotidien. Nous sommes à la même place, je veux dire dans les mêmes trous chipés aux Allemands ; notre situation materielle est un peu meilleure grâce au retour du beau temps, nous ne pataugeons presque plus. La canonnade reste continue et frappe presque uniquement en arrière de notre tranchée ; hier au soir, nous avons assisté à une "sérénade" prodigieuse ; on dit que la garde prussienne attaquait à notre gauche et que tout ce qui s'est approché a été anéanti par notre "75" ; en tout cas j'ai vu et entendu une canonnade d’une horreur grandiose, impossible à rendre ; puis le reste de la nuit a été à peu près calme, mais il faut veiller attentivement.
Ma santé reste bonne, malgré le froid et notre régime alimentaire si spécial ; le moral tient bon, mais autour de moi il laisse beaucoup à désirer.– Je pense à vous et surtout à mes petits écoliers qui commencent ce matin leur nouvelle année scolaire ; je leur souhaite bonne chance et bon courage.– Mes plus affectueuses embrassades à tous.
JDéléage