Transcription :
C.M.
Madame Déléage
29, rue Bourbonnoux
à Bourges
(Cher)
Mardi 23 9bre 1915.
Ma Chérie,
Rien de nouveau depuis hier ; je continue à me mettre au courant avec grand plaisir. Je mange en popotte, et chaud chaque fois ; donc ne m’envoie plus aucun colis (ni linge, ni victuailles), sauf ce que je te demanderai.
Et je commence par te demander les objets suivants, par la poste, le plus tôt possible.
1 ° Mon stylographe et son flacon d’encre (se trouve dans les tiroirs du bureau centre ou gauche)
2 ° Mes bandes molletières (les bleus de préférence)
3 ° Mes outils à barbe : 1 rasoir (le plus large), le cuir sans pochette, le blaireau, 1 baton de savon
4° Du papier pelure comme ce modèle
Je pourrai maintenant loger tout cela sans aucune difficulté et n’aurai pas à le porter.
J’ai retrouvé ma musette et son contenu ; donc plus rien ne me manque.
Je suis heureux, car, outre la sécurité dont je jouis, je suis incomparablement mieux
qu’auparavant. Ce soir, je vais offrir q.q.
bouteilles à mes nouveaux camarades :
c’est l’usage d' offrire payer
sa bienvenue.
Soyez heureux aussi, et je vous embrasse bien tendrement.
Jean